아이치의 전통 공예품

전통 공예품 지정연월일

1983년 4월 27일

주요 제품

기모노용 옷감(着尺地, 羽尺地)

산지조합명

나고야유젠구로몬쓰키협동조합
전화: 052-981-0997
팩스: 052-981-0997

산지의 역사

1610년에 오와리(尾張) 번주(藩主) 고사카이(小坂井) 가문이 번내(藩内) 깃발 등을 제조하던 것이 시초로 알려져 있습니다. 그 후 현재로 이어지는 몬가타가미이타지메(紋型紙板締め) 기법이 탄생하였습니다.

제품 특징

염색법으로는 히타시조메(浸染)와 히키조메(引染)의 2 종류가 있습니다. 히타시조메는 종이 틀을 사용하여 가문(家紋)의 형태를 발염합니다. 염색액의 농도를 연하게 하고 시간을 들여 물들이기 때문에 풍부하고 고급스러운 흑색이 나옵니다. 히키조메는 검은 빛이 뛰어난 ‘도로비키 쿠로조메(トロ引黒染)’ 또는 ‘미쓰히키 쿠로조메(三ツ引黒染)’ 기법을 활용하는 특징이 있습니다.

제조 방법

히타시조메는 옷감에 종이 틀을 붙이고 그것을 옷감 양쪽에서 철망으로 단단히 압착시켜 초벌염색을 한 후, 검은 염료액에 넣어 염색하여 완성합니다.
히키조메는 문양부분에 풀을 바르고 ‘도로비키 쿠로조메’ 또는 ‘미쓰히키 쿠로조메’ 기법으로 솔을 사용하여 염색합니다. 마지막에 하얗게 남은 부분에 손으로 문장을 그려 넣어 완성합니다.