Productos Artesanía Tradicional de Aichi

Data da designação como produto artesanal tradicional

27 de abril de 1983

Principais produtos

Kimono Homongi (kimono semi-formal), tomesode (kimono formal) e tecidos de kimono, etc..

Nome das associações locais

Federação de Cooperativas de Kuromontsuki (Kimono preto estampado com escudo da família) Yuzen de Nagoya
Telefone: 052-981-0997
Fax: 052-981-0997

História da região dos fabricantes

A origem deste método de tingido se remonta aproximadamente à época do trono do governador Tokugawa Muneharu, Senhor Feudal de Owari (1730 ～ 1739). No registro menciona que este método foi transmitido pelos artesões de Quioto e Edo (antiga denominação de Tóquio) que visitavam a região.
Não obstante, após o Muneharu ao perder o poder, as distribuições e as variedades das cores do estampado foi obrigado a ser reduzido, devido a que o povo foi forçado a eliminar o luxo e a fazer economia.

Característica do produto

A característica do Yuzen de Nagoya, reflexionando em vista a situação local, apresenta um aspecto dominador que oculta a finesa e dinamismo através da distribuição de graduação de cores dentro da tonalidade monocromia.

Método de fabricação

Tegaki Yuzen (Desenho manual): Se costuram provisoriamente os tecidos para ajustar o padrão e desenha base do estampado com tinta extraida da tradescância (Commelina communis) no tecido branco, logo se adere a cor. Ao aderir a cor se coloca no vapor para fixar e após passar o amido (goma) sobre o desenho e se tinge o resto do tecido. Como processamento de acabado, volta-se colocar no vapor, faz-se o lavado e no final faz-se a decoração com pó de ouro ou prata.
Kata Yuzen (Estampa com padrão): O tecido branco são fixados no padrão que se utiliza o papel de Ise. Após estampar o padrão, passa o amido (goma) sobre o estampado, faz-se o tingimento do tecido total, se coloca no vapor, é lavado e o acabamento final.