本文
外国語版ＤＶ防止啓発カード及び相談窓口の紹介について
外国語版ＤＶ防止啓発カード（2023年1月現在）
愛知県では、ＤＶ防止啓発のため、多言語による「外国語版ＤＶ防止啓発カード」を作成しています。
御自由に印刷等をしていただき、相談窓口の啓発にお役立てください。
〇外国語版ＤＶ防止啓発カード
※対応言語：英語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、フィリピノ語、韓国語、中国語、日本語
外国語版ＤＶ防止啓発カード（表） [PDFファイル／2.53MB]
外国語版ＤＶ防止啓発カード（裏） [PDFファイル／2.13MB]
〇外国語版ＤＶ防止啓発カード（言語別）
※対応言語：英語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、タイ語、フィリピノ語、韓国語、中国語、日本語
ポルトガル語（Português） [PDFファイル／338KB]
スペイン語（Español） [PDFファイル／260KB]
ベトナム語（Tiếng Việt） [PDFファイル／256KB]
フィリピノ語（Pilipino） [PDFファイル／175KB]
相談窓口（2023年1月現在）
暴力は犯罪となる行為をも含む重大な人権侵害であり、決して許されるものではありません。
（元）配偶者や恋人からの暴力、ストーカー被害や性犯罪・性暴力などで悩んでいる方は、ひとりで悩まず下記の窓口にご相談ください。
| 名前 | 対応時間等 | 連絡先 |
|---|---|---|
|
愛知県女性相談センター （配偶者暴力相談支援センター） |
・電話相談（日本語のみ） 月～金 9:00～21:00 土・日 9:00～16:00
・面接相談（予約制）（日本語のみ） 火～日 9:00～17:00 ※水は20:30まで |
052-962-2527 |
| 名前 | 対応時間等 | 連絡先 |
|---|---|---|
| (公財)愛知県国際交流協会 |
月～土 10:00～18:00 休み：日曜日、祝日、年末年始（12/29～1/3） 言語：ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語、ベトナム語、フィリピノ語/タガログ語、ネパール語、タイ語、韓国語、インドネシア語、ミャンマー語、ロシア語、ウクライナ語（月・木）、日本語 |
052-961-7902 |
| (公財)名古屋国際センター |
火～日 9:00～19:00 英語、日本語 火～日 10:00～12:00 13:00～17:00 ポルトガル語、スペイン語 火～金 13:00～17:00、土・日 10:00～12:00,13:00～17:00 中国語 木・土・日 13:00～17:00 韓国語 木・土・日 13:00～17:00 フィリピノ語/タガログ語 水・土・日 13:00～17:00 ベトナム語 水・日 13:00～17:00 ネパール語 |
052-581-0100 |
| 名前 | 対応時間等 | 連絡先 |
|---|---|---|
| 外国人在留総合インフォメーションセンター | 平日8:30～17:15 日本語を含む17言語対応 | 0570-013904 |
| 名古屋出入国在留管理局 |
平日 9:00～17:45 日本語のみ |
0570-052259 (ナビダイヤル) ※部署番号はHP等でご確認ください。 |
| 在留支援相談窓口「FRAT」（予約専用） |
平日9:00～17:45 日本語のみ ※ 予約後は通訳の手配が可能です。 |
0570-052259 （部署番号140♯） ※対面の相談予約専用 |
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
