外国人県営住宅共生支援事業によりDVD・絵本等を作成しました

　近年、県営住宅では、外国人入居者の増加に伴いゴミ問題や迷惑駐車、あるいは夜間の騒音等の生活上のトラブルが発生しています。これらのトラブルは、外国人が日本の生活習慣や共同住宅のルールをよく知らないことが要因となっています。

　そこで愛知県では、外国人県営住宅共生支援事業を実施し、多文化共生支援のツールとして活用することを目的に、日本の生活習慣と共同住宅のルールを外国人に分かりやすく解説した5か国語対応（ポルトガル語、スペイン語、中国語、英語、日本語）のDVD・ビデオと、小学校低学年を対象とした子供向けの絵本（ポルトガル語・日本語併記）を作成しました。

NPO法人　地域国際活動研究センター

　今回作成したDVD・絵本は、次の特徴を有しており、公営住宅に入居する外国人、あるいはこれから入居しようとする外国人向けとしては全国的にもめずらしいものです。

• DVD・絵本の内容は、多文化共生に詳しい大学教授など6名の委員で構成する「委託先選定委員会」において検討を重ねました。
• 内容は、単に共同住宅での禁止事項を並べるのではなく、「日本に来た外国人一家が日本社会で様々なことを経験しながら楽しい生活を送れるようになった」というようにストーリー化しており、楽しく視聴しながら理解できるように努めました。
• 外国人が地域社会の一員として自治会活動に積極的に関わってもらうことなどを啓発する内容も盛り込みました。

　外国人入居者が多い県営住宅の自治会や市町村営住宅を管理している市町村、さらに行政の窓口として多文化共生の推進をになっている国際交流協会等へ配布し、活用してもらいます。

　また、県営住宅への新規入居者に対して開催している「入居説明会」においても活用する予定です。