本文
外国人労働者向けパンフレット「知ってる?日本の働くルール!~日本で安心して働くために~」を作成しました!
外国人の労働者の方向けに日本の労働関係法令を紹介するパンフレットを作成しました
そこで、愛知県では、外国人のみなさんが日本で働く上で最低限知っておくべき労働関係法令等を、外国人の方にも分かりやすい日本語や、外国語(英語、ベトナム語、中国語、ポルトガル語)で紹介するパンフレットを作成しました。
労働者は、外国人であっても日本人と同じように労働関係法令で守られており、外国人労働者も日本の労働関係法令を知っておく必要があります。
日本でこれから働き始めようと考えている方、働き始めて間もない方、さらには、働く中で困ったことがある方や疑問をお持ちの方は、是非、参考にしてください。
主な配布先
※部数に限りがあるため必要部数をご用意できない場合があります。
配布機関 | 所在地 | 電話番号 |
---|---|---|
労働局 労働福祉課 |
〒460-8501 名古屋市中区三の丸3-1-2 県庁本庁舎2階 |
052-954-6361 |
労働福祉課分室 (あいち労働総合支援フロア内) |
〒450-0002 名古屋市中村区名駅4-4-38 ウインクあいち17階 |
052-589-1405 |
東三河総局 企画調整部 産業労働課 |
〒440-8515 豊橋市八町通5-4 東三河総合庁舎2階 |
0532-55-6010 |
新城設楽振興事務所 山村振興課 |
〒441-1365 新城市字石名号20-1 新城設楽総合庁舎2階 |
0536-23-6104 |
尾張県民事務所 産業労働課 |
〒460-8512 名古屋市中区三の丸2-6-1 三の丸庁舎4階 |
052-961-8070 |
海部県民事務所 産業労働課 |
〒496-8531 津島市西柳原町1-14 海部総合庁舎1階 |
0567-24-6104 |
知多県民事務所 産業労働課 |
〒475-8501 半田市出口町1-36 知多総合庁舎1階 |
0569-22-4300 |
西三河県民事務所 産業労働課 |
〒444-8551 岡崎市明大寺本町1-4 西三河総合庁舎2階 |
0564-26-6100 |
豊田加茂産業労働・山村振興グループ |
〒471-8503 豊田市元城町4-45 豊田加茂総合庁舎2階 |
0565-32-6119 |
公益財団法人愛知県国際交流協会 |
〒460-0001 名古屋市中区三の丸2-6-1 愛知県三の丸庁舎内 |
052-961-8744 |
名古屋出入国在留管理局 |
〒455-8601 名古屋市港区正保町5-18 |
052-559-2150 |
外国人技能実習機構名古屋事務所 |
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄4-15-32 日建・住生ビル5階 |
052-684-8402 |
パンフレットは下記の添付ファイルからダウンロードできます
スマートフォン等から閲覧する場合は、以下のファイルをご利用ください。
・「知ってる?日本の働くルール!」(やさしい日本語版) [PDFファイル/4.76MB]
・「知ってる?日本の働くルール!」(英語版:English) [PDFファイル/3.11MB]
・「知ってる?日本の働くルール!」(ベトナム語版:Tiếng Việt) [PDFファイル/4.12MB]
・「知ってる?日本の働くルール!」(中国語版:中文(簡)) [PDFファイル/4.85MB]
・「知ってる?日本の働くルール!」(ポルトガル語版:Português) [PDFファイル/3.19MB]
小冊子を作成する場合には、以下のファイルをご利用ください。
・小冊子作成用「知ってる?日本の働くルール!」(やさしい日本語版) [PDFファイル/2.04MB]
・小冊子作成用「知ってる?日本の働くルール!」(英語版:English) [PDFファイル/1.7MB]
・小冊子作成用「知ってる?日本の働くルール!」(ベトナム語版:Tiếng Việt) [PDFファイル/1.81MB]
・小冊子作成用「知ってる?日本の働くルール!」(中国語版:中文(簡)) [PDFファイル/2.23MB]
・小冊子作成用「知ってる?日本の働くルール!」(ポルトガル語版:Português) [PDFファイル/1.68MB]
小冊子(A5判)の作成方法
問合せ先
愛知県労働局労働福祉課
労使関係グループ
電話:052-954-6361(ダイヤルイン)
E-mail:rodofukushi@pref.aichi.lg.jp