日本語
愛知県消費生活総合センターでは、商品・サービスに関する契約トラブルや悪質商法による消費者被害、多重債務、製品事故等、消費生活上のトラブルについて、専門の相談員が解決のサポートをします。
詳しくはこちらをご覧ください。
ポルトガル語Português
Informação sobre guichê de consulta ao consumidor para estrangeiros residentes em Aichi
O Centro Geral de Defesa do Consumidor de Aichi, através de seus consultores especializados, fornece apoio para a resolução de problemas de consumo, tais como problemas contratuais relacionados a produtos e serviços, danos ao consumidor devido a práticas comerciais desleais, dívidas múltiplas, acidentes com produtos, etc.
Para mais detalhes, clique aqui.
スペイン語Español
Información para los residentes extranjeros sobre la ventanilla de consulta acerca de asuntos en materia de consumo
En el Centro General de Asuntos Relacionados con Consumo de la Prefectura de Aichi, respecto a los posibles problemas relacionados con contratos de mercancías/servicios, daños por negocios fraudulentos, deudas múltiples, accidentes provocados por el mal estado del producto, etc., el consultor especializado le ofrecerá ayuda para solucionarlos.
Para más detalles, refiérase aquí.
英語English
Information about consumer affairs consultations for foreign residents
At the Aichi Prefectural Comprehensive Consumer Center, a specialized consultant supports you to find a solution for consumer affair issues, such as trouble over product- or service-related contracts, damage due to fraudulent business practices, multiple debts, and product-related accidents.
Please see here for details.
中国語中文
面向外籍人士消费生活咨询的信息
爱知县消费生活中心，安排了专业咨询员为您提供支持、帮助您解决纠纷。内容包括签约的纠纷 因恶性销售的受损、多重债务、产品事故等消费生活中的纠纷。
详细情况请阅览此处。
フィリピン語Filipino/Tagalog
Impormasyon tungkol sa Konsultasyon sa Buhay Bilang Mamimili para sa mga Residenteng Dayuhan
Ang Aichi Prefectural Consumer Affairs Center ay may mga dalubhasang tagapayo na tutulong sa inyo para hanapan ng solusyon ang mga isyu bilang mamimili tulad ng problema sa produkto, o sa mga kontratang may kaugnayan sa serbisyo, danyos dulot ng mga mapanlinlang na pamamaraan ng pagnenegosyo, patong-patong na pagkakautang, at mga aksidenteng may kinalaman sa produkto.
Tingnan dito para sa mga detalye.
ベトナム語Tiếng Việt
Thông tin quầy tư vấn trao đổi các vấn đề về đời sống tiêu dùng cho người nước ngoài
Tại Trung tâm Tổng hợp Đời sống Tiêu Dùng Tỉnh Aichi, các chuyên viên tư vấn sẽ hỗ trợ giải quyết các vấn đề trong đời sống tiêu dùng, như rắc rối về hợp đồng liên quan đến sản phẩm và dịch vụ, thiệt hại của người tiêu dùng do các phương thức kinh doanh không lành mạnh, nợ chồng thêm nợ, xảy ra sự cố khi sử dụng sản phẩm, vv...
Xem chi tiết tại đây.
ネパール語नेपाली
उपभोक्ता मामिला परामर्शको बारेमा विदेशी बासिन्दाहरूको लागि जानकारी
आइची प्रिफेक्चुरल उपभोक्ता मामिला केन्द्रमा, उपभोक्ता मामिलाका मुद्दाहरू, जस्तै उत्पादन वा सेवा सम्बन्धित सम्झौताहरूमा समस्या, कपटपूर्ण व्यवसाय अभ्यासका कारण क्षति, बहु ऋण, र उत्पाद सम्बन्धित दुर्घटनाहरुको समाधान खोज्नको निम्ति एक विशेष परामर्शदाताले तपाईंलाई समर्थन गर्नेछ।
कृपया विवरणको लागि यहाँ हेर्नुहोस्।
インドネシア語Bahasa Indonesia
Panduan Layanan Konsultasi Konsumen bagi Penduduk Warga Negara Asing
Konsultan ahli di Pusat Layanan Konsumen Perfektur Aichi akan membantu anda dalam penyelesaian masalah sebagai konsumen, seperti masalah kontrak yang berkaitan dengan produk dan layanan, kerusakan akibat penurunan kualitas bisnis, pinjaman ganda, cacat produk dan sebagainya.
Silakan lihat di sini untuk lebih detilnya.
タイ語ภาษาไทย
ข้อมูลเกี่ยวกับเคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาด้านกิจการผู้บริโภคสำหรับพลเมืองชาวต่างชาติ
ที่ศูนย์กิจการผู้บริโภคจังหวัดไอจิ ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญจะช่วยเหลือคุณในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับกิจการผู้บริโภค
เช่น ปัญหาสัญญาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์-การบริการและความเสียหายของผู้บริโภคที่เกิดจากวิธีการทางธุรกิจที่มุ่งร้าย
การเป็นหนี้หลายก้อน อุบัติเหตุจากผลิตภัณฑ์ เป็นต้น
โปรดดูรายละเอียดที่นี่
韓国語한국어
외국인 현민을 위한 소비생활 상담창구 안내
아이치현 소비생활종합센터에서는, 상품·서비스에 관한 계약트러블이나 악질상법에 의한 소비자피해, 다중채무, 제품사고 등, 소비생활에서의 트러블에 대하여 전문 상담원이 해결을 도와드립니다.
자세한 사항은 여기를 봐 주십시오.
ミャンマー語မန်မာဘာသာစကား
နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများအတွက်စားသုံးသူရေးရာတိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များ
အိုက်အိချိစီရင်စုနယ်ရှိစားသုံးသူရေးရာအထွေထွေဌာနတွင်၊ကုန်ပစ္စည်း(သို့မဟုတ်)ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်သက်ဆိုင်နေသောစာချုပ်စာတမ်းပြဿနာ၊လိမ်လည်စီးပွားရေးလုပ်နည်းကြောင့်
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု့၊အကြွေးမျိုးစုံ၊ကုန်ပစ္စည်းမတော်တဆမှု့စသည်ဖြင့်စားသုံးသူရေးရာပြဿနာ
နှင့်စပ်လျှဥ်း၍ကျွမ်းကျင်သောအတိုင်ပင်ခံများကကူညီဖြေရှင်းပေးပါမည်။
အသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင်ကြည့်ပါ။