外国(がいこく)の人(ひと)へ(For Foreigners）

外国(がいこく)の人(ひと)へ(For Foreigners）

新型(しんがた)コロナウイルスについて

新型（しんがた）コロナウイルスの病気（びょうき）にならないように気（き）をつけましょう！

　新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）にかかる人（ひと）が増（ふ）えています。マスクをつける、こまめに手洗（てあら）いや消毒（しょうどく）をするなど、注意（ちゅうい）しましょう。

参考(さんこう)ポスター：新型(しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）について

English.ver [PDFファイル／1MB]	English.ver [PDFファイル／1.04MB]	English.ver [PDFファイル／982KB]
中文.ver [PDFファイル／926KB]	中文.ver [PDFファイル／975KB]	中文.ver [PDFファイル／891KB]

国(くに)からの情報(じょうほう) 【外部（がいぶ）リンク】

Multilingual list page on COVID-19【厚生労働省（こうせいろうどうしょう）のページ】

​​​新型（しんがた）コロナウイルスワクチンについて【厚生労働省（こうせいろうどうしょう）のページ】

外国人学校（がいこくじんがっこう）のための新型（しんがた）コロナウイルス感染症対策（かんせんしょうたいさく）について【文部科学省（もんぶかがくしょう）のページ】

通訳（つうやく）が必要（ひつよう）な人（ひと）

　あいち多文化共生（たぶんかきょうせい）センターに電話（でんわ）してください。→通訳（つうやく）をします。詳（くわ）しい内容（ないよう）の質問（しつもん）に答（こた）えることはできません。

【電話番号（でんわばんごう）】052－961－7902

【受付時間（うけつけじかん）】月（げつようび）～土（どようび）：10時（じ）～18時（じ）

【通訳（つうやく）できる言葉（ことば）】

ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、フィリピン／タガログ語（ご）、ベトナム語（ご）、ネパール語（ご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）、韓国語（かんこくご）、ミャンマー語（ご）、ロシア語（ご）、ウクライナ語（ご）（原則（げんそく）、月（げつ）・水（すい）・木（もく））

情報(じょうほう)が たくさん ある ところ【外部（がいぶ）リンク】

・ＣＬＡＩＲ(クレア)の情報(じょうほう)ページ【やさしい日本語/日本語（にほんご）以外（いがい）の言葉（ことば）】
・NPO法人(ほうじん)多文化共生(たぶんかきょうせい)マネージャー全国協議会(ぜんこくきょうぎかい)のページ

その他（ほか）

・あいち多文化共生（たぶんかきょうせい）ネット
・Information: Coronavirus